It would be great to be able to fine tune the color, contrast, etc. settings per app and save the settings in automatically applied profiles.
Having these settings available ingame maybe via the performance overlay would also be great.
Same for the color passthrough, I for example only use it in KeyVr and SolidWorks eDrawings for AR viewing of 3D models so it being applied automatically would be a nice quality of live improvement.